Yugal Greenwaygu

Greenway’s Gamilaraay songs.

There was a request for information about these songs. This document has the songs, and the sometimes slightly different versions found in Ridley. Some of the original material can be interpreted, much is unclear. Both Ridley and Greenway have translations of the songs.

Charles Greenway (1818–1905) lived in the Gamilaraay area, later in life becoming a clergyman.
(Greenway, 1878) has 12 pages of wordlists, placenames, suffixes, phrases and sentences,
ethnographic material and songs.

William Ridley (1819–1878) was a Presbyterian missionary who went to the Gamilaraay area in 1852. He wrote the first recorded grammar of Gamilaraay. There are a number of versions of this grammar. The most complete is Ridley (1875).


  1. Hi there – I was sooo excited to get this in the email today. But as per last time I tried to download the application – I received the message attached below.

    How can we fix this – as I am very keen to have this again on my computer? I have an updated Airbook Mac… see below

    Thank you and Kind Regards

    JudyKaye Knox



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s